1. Inicio
  2. FICTION / Classics
  3. History and Adventures of the Renowned Don Quixote

History and Adventures of the Renowned Don Quixote Miguel de Cervantes Saavedra

History and Adventures of the Renowned Don Quixote

$111.95

Medios de pago

    History and Adventures of the Renowned Don Quixote

    Editorial: University of Georgia Press

    Idioma: Inglés

    ISBN: 9780820346465

    Formatos: PDF (con DRM de Adobe)

    Compatibles con: Windows, Mac, iOS, Android & eReaders

    $111.95

    Medios de pago
      History and Adventures of the Renowned Don Quixote Miguel de Cervantes Saavedra

      History and Adventures of the Renowned Don Quixote

      $111.95

      Medios de pago

        History and Adventures of the Renowned Don Quixote

        Editorial: University of Georgia Press

        Idioma: Inglés

        ISBN: 9780820346465

        Formatos: PDF (con DRM de Adobe)

        Compatibles con: Windows, Mac, iOS, Android & eReaders

        $111.95

        Medios de pago
          Sinopsis
          <p>This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's <i>Don Quixote</i> in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory &quot;Life of Cervantes.&quot;</p><p>Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters, and careless scholars initiated or fed a variety of charges against Smollett&mdash;even plagiarism. For almost 130 years no publisher risked reprinting it.</p><p>Redemption began in 1986, when the distinguished Mexican novelist Carlos Fuentes, in his foreword to a new (albeit flawed) edition of Smollett's translation, declared it to be &quot;the authentic vernacular version&quot; of Don Quixote in English. Fuentes's opinion was in accord with that of the preeminent Cervantist, Francisco Rodríguez Marín, who decades earlier had declared Smollett's Don Quixote to be his preferred English version.</p><p>Martin C. Battestin's introduction discusses the composition, publication, and controversial reception of Smollett's <i>Don Quixote</i>. Battestin's notes identify Smollett's sources in his &quot;Life of Cervantes&quot; and in his commentary, provide cross-references to his other works, and illustrate Smollett's originality or dependence on previous translations. Also included is a complete textual apparatus, a glossary of unfamiliar terms, and an appendix comparing a selection of Francis Hayman's original illustrations with the engraved renderings used in the book.</p>
          Acerca de Miguel de Cervantes Saavedra

          El insigne escritor, gloria de las letras españolas, nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares (Madrid). Cuarto hijo del cirujano Rodrigo de Cervantes y de Leonor de Cortinas. Cuando contaba 4 años de edad se trasladó con su familia a Valladolid, ciudad donde estaba afincada la corte del rey de España, Felipe II. En el año 1561 la corte fue trasladada a Madrid, en donde la familia Cervantes se traslada también. Poco se sabe de los estudios que cursara Miguel en su infancia y adolescencia, pero no parece que fueran los que hoy llamamos universitarios. Se sabe que asistió a un colegio de jesuitas pero se ignora la ciudad, aunque se sospecha que fue durante su estancia en Valladolid. Ya en Madrid, parece ser que fue maestro suyo Juan López de Hoyos, destacado literato de la época. Con poco más de veinte años se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en la Armada Española y en 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto, "la más grande ocasión que vieron los siglos". En la batalla de Lepanto, que es donde comienza el declive del poderío turco en el Mediterráneo, formaban el frente cristiano: la marina española; el estado del Vaticano; y el estado de Venecia. Allí fue en donde Cervantes, a consecuencia de un disparo de arcabuz recibido en el pecho y en el brazo izquierdo, perdió gran parte de la movilidad de éste, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto.

          Acerca de O M Brack Jr.

          O M BRACK, JR., a professor of English literature emeritus at Arizona State University, is coauthor of <i>Samuel Johnson's Early Biographers</i> and coeditor of <i>The Early Biographies of Samuel Johnson</i>. He has edited volumes of the <i>Works of Samuel Johnson</i> published by Yale and is textual editor for the Georgia series the Works of Tobias Smollett. Brack is the curator of the 2009 Johnson tercentenary exhibition at the Huntington Library.

          ×

          Dispositivos de lectura compatibles

          Descarga gratis la aplicación de lectura necesaria para PC o dispositivos móviles.
          Verifica si tu eReader es compatible con Bajalibros