Esta es una colección de cuentos de la dinastía Tang de China. Los cuentos fueron escritos por diversos autores famosos hasta la fecha; La autora de esta obra los ha traducido, ilustrado, y hecho más interesantes, puesto que otras traducciones no incluyeron ilustraciones ni antecedentes históricos. Estos cuentos, del género de literatura fantástica, reflejan lo similar entre la cultura clásica China y la moderna latino americana. La intención del autor es que por medio de la literatura, se facilite la formación de lazos mutuamente interesantes para ambas culturas.